1-416-835-8220

Mortgage Basics · 모기지 기초

모기지 용어 사전

Amortization, HELOC, Portability, Pre-payment — 자주 쓰이는 영어 모기지 용어를 한국어로 풀이합니다.

모기지 계약서에는 영어 전문 용어가 가득합니다. 계약을 진행하기 전에 아래 핵심 용어들의 의미를 먼저 익혀 두면 브로커 · 리얼터 · 변호사와의 대화가 훨씬 수월해집니다.

Down Payment다운페이먼트
집값 중 대출 없이 본인 자금으로 먼저 지불하는 금액. 일반적으로 5–20% 사이이며, 20% 미만이면 CMHC 등 모기지 보험 가입이 필요합니다.
Fixed Rate고정 금리
계약 기간(term) 동안 이자율이 변하지 않는 방식. 납입액이 일정해 예산을 세우기 쉽습니다.
Variable Rate변동 금리
시장 prime rate에 연동되어 변동하는 방식. 장기적으로는 이자를 덜 낼 가능성이 있지만 금리 인상 시 납입 부담이 커집니다.
Protected (Capped) Variable상한 변동 금리
변동 금리이되 미리 정한 상한선 위로는 오르지 않는 방식. 변동의 장점과 고정의 안정성을 일부 혼합합니다.
Open Mortgage오픈 모기지
원금을 언제든 일부 또는 전부 선불 상환해도 위약금이 없는 유형. 대신 금리가 높습니다.
Closed Mortgage클로즈드 모기지
선불 상환에 제한이 있지만 금리가 낮은 유형. 대부분의 캐나다 주택 구매자가 선택합니다.
Conventional Mortgage컨벤셔널 모기지
집값의 80% 이하를 빌리는 모기지. 다운페이먼트가 20% 이상이어야 하며, 모기지 보험 가입이 필요 없습니다.
High-Ratio Mortgage하이-레이쇼 모기지
집값의 80% 초과를 빌리는 모기지. 다운페이먼트 20% 미만이며, CMHC · Sagen · Canada Guaranty 중 하나의 모기지 보험 가입이 필수입니다.
Amortization상환 기간(전체)
모기지 원금을 완전히 갚는 데 걸리는 총 기간. 보통 25년이며 보험 없는 모기지의 경우 최대 30년까지 가능합니다.
Term텀(계약 기간)
현재 금리와 계약 조건이 적용되는 단위 기간. 보통 1–10년이며, 5년 텀이 가장 흔합니다. Amortization 안에 여러 개의 Term이 포함됩니다.
Payment Schedule상환 주기
매월(monthly), 격주(bi-weekly), 주간(weekly) 등 납입 빈도. 주기를 짧게 할수록 전체 이자가 줄어들 수 있습니다.
Pre-Approval사전 승인
정해진 금액을 정해진 금리 조건으로 빌릴 수 있다는 서면 확인. 집을 보러 가기 전에 받아 두면 예산과 협상력이 명확해집니다.
Pre-Payment Options선불 상환 옵션
정해진 조건 안에서 원금을 추가로 갚거나 월 납입액을 올릴 수 있는 권리. 모기지를 빨리 갚는 데 활용합니다.
Portability포팅(이전 가능성)
현재 모기지를 다른 집으로 옮겨 유지할 수 있는 옵션. 이사 시 위약금 없이 기존 금리와 조건을 그대로 가져갈 수 있어 유용합니다.
Refinancing재융자
기존 모기지를 해지하고 같은 집에 대해 새 조건으로 모기지를 다시 설정하는 것. 자금이 추가로 필요하거나 조건을 개선할 때 사용하며, 위약금이 발생할 수 있습니다.
Renewal갱신
Term이 만료되는 시점에 같은 대출기관과 새 조건으로 계약을 연장하거나, 남은 잔액을 전액 상환하는 절차. 이 시점에 위약금 없이 다른 대출기관으로 옮길 수 있습니다.
HELOC홈에퀴티 라인 오브 크레딧
주택 자산(에퀴티)을 담보로 설정한 회전 신용 한도. 필요할 때 꺼내 쓰고 갚을 수 있어 유동성 도구로 자주 활용됩니다.
CMHC InsuranceCMHC 모기지 보험
다운페이먼트가 20% 미만일 때 의무로 가입하는 모기지 디폴트 보험. 보험료는 일반적으로 대출 원금에 합산되어 함께 상환됩니다.
Stress Test (B-20)B-20 스트레스 테스트
캐나다 금융감독기구(OSFI)가 정한 자격 심사 기준. 계약 금리 + 2% 또는 벤치마크 중 더 높은 값으로 상환 능력을 평가합니다.
Land Transfer Tax토지이전세
주택 소유권 이전 시 주정부(그리고 일부 시)에 납부하는 세금. 토론토는 시와 주에 각각 납부해 부담이 큽니다. 첫 주택 구매자는 일정 금액 환급(rebate)을 받을 수 있습니다.